不畏菲特 海巡馳援小琉球病患

（中央社記者程啟峰高雄7日電）海巡署海洋巡防總局第五海巡隊不畏菲特颱風環流惡劣海象，昨晚至今天凌晨馳援搭救小琉球兩名病患，令家屬揪感心。

菲特颱風外圍環流影響，南部海域日前海象惡劣，船隻無法航行，造成小琉球聯外交通癱瘓。

第五海巡隊勤指中心6日晚間接獲琉球鄉衛生所通報，1歲的林姓幼童，因發燒脫水，恐腎衰竭，情況危急，需緊急送醫至高雄長庚醫院急救。

時值菲特颱風外圍環流影響，海象惡劣，海巡巡防艇冒著強風巨浪，馳往小琉球接駁病患，漏夜將林童安全送抵高雄港中和安檢所，由救護車轉送長庚醫院就醫。

第五海巡隊今天凌晨再度接獲琉球鄉衛生所通報，49歲男子出現疑似中風症狀，需緊急送醫至高雄，另一艘海巡巡防艇也冒著惡劣海象馳往小琉球接駁病患安送抵高雄港中和安檢所，由救護車轉送高雄醫學大學附屬醫院就醫。1021007

藍藍的天、藍藍的海，
得天獨厚地理位置極佳的杉板灣民宿，二樓及戶外都有公共空間的觀海平台。
杉板灣杉福漁港，位於杉板灣民宿下方
杉板灣原名舢舨灣，係先住民駕著舢舨追逐著飛魚，群體休憩停靠的海港，而飛魚就是鬼頭刀、鮪魚、旗魚大型魚所喜愛的食物。
小琉球熱門景點介紹
http://www.sbbay.com.tw/attraction.php
平日仍有空房
訂房專線088613300轉9— 在小琉球杉板灣

小琉球杉板灣fb

https://www.facebook.com/sbbay9999

四小床主題房，新房開賣，仍有空房

小琉球杉板灣民宿，可容納百人，

寬敞住宿、套裝行程請來電訂房，
目前還有空房，
精緻villa區↓
http://www.sbbay.com.tw/delux.php
庭園4人、6人標準房↓
http://www.sbbay.com.tw/standard.php
新館4小床房型↓
http://www.sbbay.com.tw/standard_t4.php
寬敞空間，臨杉福潮間帶、山豬溝原始林步道
訂房專線
08-8613383轉9
08-8613300轉9
離島25分鐘的船程，海島假期
杉板灣官網↓代訂各項行程
一泊二食http://www.sbbay.com.tw/package.php
唯一沒有東北季風，暖冬住宿
暖冬背包客也有純住宿優惠，歡迎來電

小琉球杉板灣粉絲團

https://www.facebook.com/sbbay9999
加入粉絲團獲得更多好康資訊

入住杉板灣民宿均可使用游泳池，有成人池與兒童池

小琉球杉板灣民宿步出大廳面對大海，二樓觀海平台，三五好友可帶茶飲前往休憩聊天，賞落日夕陽大海

唯一環保主題房，寬廣空間，亮麗上市

四小床主題房，新房開賣，數量有限，

小琉球杉板灣民宿，可容納百人，

寬敞住宿套裝行程需來電洽詢，
目前還有空房，
精緻villa區↓
http://www.sbbay.com.tw/delux.php
庭園4人、6人標準房↓
http://www.sbbay.com.tw/standard.php
新館4小床房型↓
http://www.sbbay.com.tw/standard_t4.php
寬敞空間，臨杉福潮間帶、山豬溝原始林步道
訂房專線
08-8613383轉9
08-8613300轉9
離島25分鐘的船程，海島假期
杉板灣官網↓代訂各項行程
一泊二食http://www.sbbay.com.tw/package.php
唯一沒有東北季風，暖冬住宿
暖冬背包客也有純住宿優惠，歡迎來電

https://www.facebook.com/sbbay9999
加入粉絲團獲得更多好康資訊

2013琉球海洋牧民產業11/3-11/16小琉球

大成報記者吳富正／屏東報導】

　琉球鄉公所為推廣琉球之美，今年「小琉球海洋牧民」的系列活動內容包含獨木舟競賽、小琉球漂流木雕刻藝術比賽、漁村自行車環島生態體驗之旅、在地特色美食傳統技藝行銷推廣、街頭藝人表演等，其中11/9的台語金曲開幕晚會及11/16港區搖滾閉幕晚會，不僅請來黃妃、猴子飛行員等金曲獎歌手之外，還有絢麗的海上煙火秀。屏東縣琉球鄉長蔡天裕表示，小琉球在台灣離島中獨具特色，是全國唯一冬季可以旅遊珊瑚礁島嶼的地方，就交通部觀光局統計，去年當地觀光人數已達362764人次，今年可望突破40萬人次，若以每人每次消費3000元為基數(含住宿餐飲)將為小琉球帶來12億元的觀光收入。

　11/3首先在白沙觀光港展開的就是漂流木雕刻藝術創作比賽，由琉球鄉蔡天裕鄉長擔任本次活動開幕嘉賓及10位決賽入圍者共同參與破斧儀式，參賽者中有多位全國知名的木雕大師，如曾安國老師及許萬利老師，本次賽事自9/1起即於全台徵件，經評審後選出10位優秀的決賽入圍者，將在11/3至11/16在琉球觀光港的木雕創作區，進行為期14天的實地木雕藝術創作，為了能讓民眾共同參與，更另規劃漂流木創作體驗營，讓民眾可運用日常生活素材，以創意自由發揮創作樂趣。現場也有名師指導，提供漂流木的相關知識，育教於樂。

　獨木舟競賽將於11/9上午九點展開對抗賽，總獎金達6萬元以上，除機關和民間單位所組成的獨木舟團隊，還開放遊客報名公開競速體驗賽，冠軍有5000元的現金；而當天也有「琉球小當家」的美食推廣，將小琉球的名特產以創意的方式料理，開放遊客現場DIY，還可以上FB粉絲頁提供私房創意食譜，獲選最佳創意美食還可以得到價值7500元的氣炸鍋。11/16下午3點更有「轉轉轉騎鐵馬環島」活動，報名參加即可獲得紀念帽子+T恤+毛巾，當天於中澳沙灘出發，一路繞行小琉球著名景點，若在5個檢查點完成蓋章，即可參加摸彩活動，包含50吋液晶、智慧型手機、數位相機等多樣好禮，總價值高達10萬元整，限150名，額滿為止。開閉幕晚會請來金曲歌后-黃妃、張蓉蓉、李明洋、林良歡、蔡義德 、2013金曲最佳樂團-猴子飛行員、教練樂團、放客兄弟、BIKE樂團等知名歌手、樂團，結合雷射特效及煙火秀，必定給所有來到小琉球的遊客，一個難忘的初冬海洋盛會。

－－－－────────────────────────────────

小琉球海洋牧民產業系列活動 簡介

小琉球漂流木雕刻藝術比賽

1.小琉球漂流木雕刻藝術比賽

活動時間：11/03~ 11/16

以瘋琉形（瘋琉行）作為比賽活動主題，選手創作期間，歡迎大家踴躍前往參觀。比賽得獎名次，將於11/16閉幕晚會-港區搖滾之夜，盛大頒獎。

2.漂流木創作體驗營

11/03、11/09、 11/10、11/16，共4天，每天13:00~17:00

採現場免費報名制，每梯次(一天)最多以30人為限。

開幕晚會-台語金曲之夜+海上煙火秀

11/9(六) 19:30~21:30

最動聽的台語金曲，給你醉人的夜晚

金曲歌后-黃妃、 台語甜心-張蓉蓉、堅強的男人：李明洋、連續劇女唱將：林良歡、再起東山：蔡義德

閉幕晚會-港區搖滾之夜+海上煙火秀

11/16晚上7:00

最狂放、最搖滾、High翻小琉球

2013金曲最佳樂團-猴子飛行員、搖滾元老-教練樂團

搖滾鐵柱-放客兄弟、Z世代熱血-BIKE樂團

琉球小當家

在地特色美食傳統技藝行銷推廣

活動日期：11/9.10.16.17(共4天)11:30~17:30

1.以在地食材創造好味的烹餁示範教學，遊客學習在地美食的好手藝

2.小琉球在地店家於活動現場設攤展售各式特色產品，並且有DIY體驗區。

划划划 獨木舟競賽 海洋牧民獨木舟比賽

比賽時間；11/9(六) 9:00~17:00

1.團體接力競賽：

a.機關團體組：冠軍獎金 10000元；亞軍獎金 8000元；季軍獎金 5000元及獎盃各乙座。未得名之參賽隊伍，參加獎1000元。

b.學生組：獎勵－各年級冠軍獎金5000元及獎盃各乙座。未得名之參賽隊伍，參加獎1000元。

2.公開競速（體驗）挑戰賽：採現場報名

公開男子組、公開女子組，各組冠軍獎金 5000元；亞軍獎金3000元；季軍獎金2000元。

轉轉轉 騎鐵馬環島 漁村自行車環島生態體驗之旅

活動時間；11/16(六) 15:00~17:00

集合地點：中澳沙灘

活動方式：參加民眾，依規劃路線，行經五個規畫點(旭日亭→大幅亭(中油加油站旁)→落日亭→蛤板灣→美人洞)， 並在每個規劃點蓋旅遊戳章，集滿5個戳章，即可參加抽獎活動。

活動獎勵：報名限額150名，可獲得帽子+T恤+毛巾。模彩摸彩獎品，有50吋液晶電視、智慧手機、數位相機…等豐富好禮送給你，當天現場報名參加。

流浪到琉球-街頭藝人表演

活動時間：11/9、11/16共2天 14:00~16:00

魔術先生動物園-氣球藝術的街頭藝人，折出各種不同的動物氣球來送給現場的民眾

彩繪小琉球Live Art-藝術家現場彩繪出融合著小琉球海洋元素的藝術作品，邀請民眾共同彩繪

文章來源: http://n.yam.com/greatnews/society/20131107/20131107875399.html

藍藍的天、藍藍的海，
得天獨厚地理位置極佳的杉板灣民宿，二樓及戶外都有公共空間的觀海平台。
杉板灣杉福漁港，位於杉板灣民宿下方
杉板灣原名舢舨灣，係先住民駕著舢舨追逐著飛魚，群體休憩停靠的海港，而飛魚就是鬼頭刀、鮪魚、旗魚大型魚所喜愛的食物。
小琉球熱門景點介紹
http://www.sbbay.com.tw/attraction.php
平日仍有空房
訂房專線088613300轉9— 在小琉球杉板灣

小琉球杉板灣fb

https://www.facebook.com/sbbay9999

四小床主題房，新房開賣，仍有空房

小琉球杉板灣民宿，可容納百人，

寬敞住宿、套裝行程請來電訂房，
目前還有空房，
精緻villa區↓
http://www.sbbay.com.tw/delux.php
庭園4人、6人標準房↓
http://www.sbbay.com.tw/standard.php
新館4小床房型↓
http://www.sbbay.com.tw/standard_t4.php
寬敞空間，臨杉福潮間帶、山豬溝原始林步道
訂房專線
08-8613383轉9
08-8613300轉9
離島25分鐘的船程，海島假期
杉板灣官網↓代訂各項行程
一泊二食http://www.sbbay.com.tw/package.php
唯一沒有東北季風，暖冬住宿
暖冬背包客也有純住宿優惠，歡迎來電

小琉球杉板灣粉絲團

https://www.facebook.com/sbbay9999
加入粉絲團獲得更多好康資訊

入住杉板灣民宿均可使用游泳池，有成人池與兒童池

小琉球杉板灣民宿步出大廳面對大海，二樓觀海平台，三五好友可帶茶飲前往休憩聊天，賞落日夕陽大海

唯一環保主題房，寬廣空間，亮麗上市

四小床主題房，新房開賣，數量有限，

小琉球杉板灣民宿，可容納百人，

寬敞住宿套裝行程需來電洽詢，
目前還有空房，
精緻villa區↓
http://www.sbbay.com.tw/delux.php
庭園4人、6人標準房↓
http://www.sbbay.com.tw/standard.php
新館4小床房型↓
http://www.sbbay.com.tw/standard_t4.php
寬敞空間，臨杉福潮間帶、山豬溝原始林步道
訂房專線
08-8613383轉9
08-8613300轉9
離島25分鐘的船程，海島假期
杉板灣官網↓代訂各項行程
一泊二食http://www.sbbay.com.tw/package.php
唯一沒有東北季風，暖冬住宿
暖冬背包客也有純住宿優惠，歡迎來電

https://www.facebook.com/sbbay9999
加入粉絲團獲得更多好康資訊